Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 oktober 2006 - Dehon / Parlement
(Gevoegde zaken T-432/03 en T-95/05)1 ("Ambtenaren - Vacature - Uitvoering van arrest van Gerecht houdende nietigverklaring van aanstellingsbesluit - Artikel 29, lid 1, van Statuut - Organisatie van intern vergelijkend onderzoek")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Jean Dehon (Hagen, Luxemburg) (vertegenwoordigers: S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
Verwerende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: H. von Hertzen, A. Bencomo Weber en A. Lukosiute, gemachtigen)
Voorwerp
In zaak T-432/03, vordering tot nietigverklaring van het besluit van het Europees Parlement om over te gaan tot de organisatie van een intern vergelijkend onderzoek om te voorzien in het in kennisgeving van vacature nr. 9192 bedoelde ambt van adjunct-afdelingshoofd van de Franse vertaalafdeling en, in zaak T-95/05, vordering tot nietigverklaring van het besluit van het Parlement van 29 april 2004 om S. in dat ambt aan te stellen.
Dictum
De beroepen worden verworpen.
Elke partij zal de eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 47 van 21.2.2004.