2007 m. gegužės 10 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Ispanija prieš Komisiją

(Byla T‑99/05)

„Žuvininkystė – Reglamentas (EB) Nr. 494/2002 – Jūros išteklių apsauga – Teisinis pagrindas – Nediskriminavimo principas – Pareiga motyvuoti“

1.                     Institucijų aktai – Teisinio pagrindo pasirinkimas – Kriterijai – Komisijos reglamentas dėl merlūzų išteklių atkūrimo (Tarybos reglamentų Nr. 3760/92 15 straipsnio 1 dalis ir Nr. 850/98 45 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 494/2002) (žr. 21–26 punktus)

2.                     Žuvininkystė – Jūros išteklių apsauga – Reglamentas Nr. 850/98 (Tarybos reglamento Nr. 850/98 45 straipsnio 1 dalis) (žr. 27 punktą)

3.                     Žuvininkystė – Jūros išteklių apsauga – Priemonės, skirtos merlūzų išteklių atkūrimui (Tarybos reglamentas Nr. 850/98; Komisijos reglamentas Nr. 494/2002) (žr. 28–31 punktus)

4.                     Žuvininkystė – Jūros išteklių apsauga – Priemonės, skirtos merlūzų išteklių atkūrimui (Komisijos reglamento Nr. 494/2002 2 straipsnio 2 dalis) (žr. 43–45 punktus)

5.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis (EB 253 straipsnis) (žr. 59–61 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2002 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 494/2002, nustatantį papildomas technines priemones, skirtas merlūzų išteklių atkūrimui ICES III, IV, V, VI ir VII parajonių ir ICES VIII parajonio a, b, d ir e sektoriuose (OL L 77, p. 8)

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Ispanijos Karalystė padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.