Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 10. maija spriedums – Spānija/Komisija

(lieta T‑99/05)

Zivsaimniecība – Regula (EK) Nr. 494/2002 – Jūras resursu saglabāšana – Juridiskais pamats – Nediskriminācijas princips – Pienākums norādīt pamatojumu

1.                     Iestāžu akti – Juridiskā pamata izvēle – Kritēriji – Komisijas Regula heka krājumu atjaunošanai (Padomes Regulas Nr. 3760/92 15. panta 1. punkts un Regulas Nr. 850/98 45. panta 1. punkts; Komisijas Regula Nr. 494/2002) (sal. ar 21.–26. punktu)

2.                     Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Regula Nr. 850/98 (Padomes Regulas Nr. 850/98 45. panta 1. punkts) (sal. ar 27. punktu)

3.                     Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Pasākumi heka krājumu atjaunošanai (Padomes Regula Nr. 850/98; Komisijas Regula Nr. 494/2002) (sal. ar 28.–31. punktu)

4.                     Zivsaimniecība – Jūras resursu saglabāšana – Pasākumi heka krājumu atjaunošanai (Komisijas Regulas Nr. 494/2002 2. panta 2. punkts) (sal. ar 43.–45. punktu)

5.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms (EKL 253. pants) (sal. ar 59.–61. punktu)

Priekšmets

Lūgums atcelt Komisijas 2002. gada 19. marta Regulu (EK) Nr. 494/2002, ar ko nosaka tehniskus papildu pasākumus heka krājumu atjaunošanai ICES III, IV, V, VI un VII apakšapgabalā un ICES VIII.a, VIII.b, VIII.d un VIII.e rajonā (OV L 77, 8. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Spānijas Karaliste sedz savus, ka arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.