Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2018 — Sumitomo Electric Industries y J-Power Systems/Comisión
(Asunto T-450/14) 1
(«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Infracción única y continuada — Prueba de la infracción — Duración de la participación — Distanciamiento público — Cálculo del importe de la multa — Gravedad de la infracción — Competencia jurisdiccional plena»)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandantes: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japón) y J-Power Systems Corp. (Tokio, Japón) (representantes: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado y S. Völcker, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: C. Giolito, H. van Vliet y J. Norris-Usher, agentes, asistidos por M. Gray, Barrister)
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE, por el que se solicita, por un lado, la anulación de la Decisión C(2014) 2139 final de la Comisión, de 2 de abril de 2014, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 [TFUE] y [d]el artículo 53 del Acuerdo EEE (Asunto AT.39610 — Cables de energía), en cuanto se refiere a las demandantes, y, por otro lado, la reducción del importe de la multa impuesta a estas.
Fallo
Desestimar el recurso.
Condenar en costas a Sumitomo Electric Industries Ltd y a J-Power Systems Corp.
____________
1 DO C 303 de 8.9.2014.