Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – Sumitomo Electric Industries ja J-Power Systems v. komissio
(asia T-450/14)1
(Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan sähkökaapelimarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todisteet rikkomisesta – Rikkomiseen osallistumisen kesto – Julkinen irtisanoutuminen – Sakon määrän laskeminen – Rikkomisen vakavuus – Täysi harkintavalta)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japani) ja J-Power Systems Corp. (Tokio, Japani) (edustajat: asianajajat M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado ja S. Völcker)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Giolito, H. van Vliet ja J. Norris-Usher, avustajanaan M. Gray, barrister)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee yhtäältä [SEUT 101] artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39610 – Sähkökaapelit) 2.4.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 2139 final kumoamista kantajia koskevilta osin ja toisaalta kantajille määrätyn sakon määrän alentamista.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Sumitomo Electric Industries Ltd ja J-Power Systems Corp. velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 303, 8.9.2014.