Vispārējās tiesas 2018. gada 12. jūlija spriedums – Sumitomo Electric Industries un J-Power Systems/Komisija
(Lieta T-450/14) 1
(Konkurence – Karteļi – Eiropas spēka kabeļu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Pārkāpuma pierādīšana – Dalības ilgums – Publiska norobežošanās – Naudas soda apmēra aprēķins – Pārkāpuma smagums – Neierobežota kompetence)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japāna) un J-Power Systems Corp. (Tokija, Japāna) (pārstāvji: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado un S. Völcker, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: C. Giolito, H. van Vliet un J. Norris-Usher, kam palīdz M. Gray, barrister)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas Lēmumu C(2014) 2139 final (2014. gada 2. aprīlis) par procedūru saskaņā ar [LESD] 101. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta AT.39610 – spēka kabeļi), ciktāl tas attiecas uz prasītājām, un, otrkārt, samazināt tām uzliktā naudas soda apmēru.
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
Sumitomo Electric Industries Ltd un J-Power Systems Corp. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1 OV C 303, 8.9.2014.