Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2014 – SACBO κατά Επιτροπής και ΙΝΕΑ
(Υπόθεση T-270/13) 1
(Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας – Πράξη μη θίγουσα άμεσα τον προσφεύγοντα – Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Società per l'aeroporto civile di Bergamo Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Muscardini και G. Greco, δικηγόροι)
Καθών: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Hottiaux και E. Montaguti)· Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΙΝΕΑ) (εκπρόσωποι: I. Ramallo, επικουρούμενος από τους M. Merola, C. Santacroce και L. Armati, δικηγόρους)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΤΕΝ-Τ ΕΑ), σχετικά με ορισμένες δαπάνες κατά την υλοποίηση μελέτης σκοπιμότητας όσον αφορά τον διατροπικό χαρακτήρα του αερολιμένα του Bergamo-Orio al Serio (Ιταλία) κατόπιν της χρηματοδοτικής συνδρομής την οποία χορήγησε η Επιτροπή στην Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, ιταλική εθνική υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας).ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.Παρέλκει η απόφανση επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Δημοκρατίας της Πολωνίας.Η Società per l'aeroporto civile di Bergamo Orio al Serio SpA (SACBO SpA) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΙΝΕΑ).