Ordinanza del Tribunale del 27 novembre 2013 – MAF / AEAPP
(Causa T-23/12)1
(«Ricorso di annullamento – Regime linguistico – Pubblicazione da parte dell’AEAPP di documenti di consultazione sul proprio sito Internet unicamente in lingua inglese – Atti non impugnabili – Irricevibilità»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Parigi, Francia) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal e D. Abreu Caldas, avocats)
Convenuta: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (AEAPP) (rappresentanti: J. Stuyck e A.-M. Vandromme, avocats)
Oggetto
Domanda di annullamento, da un lato, dell’asserita decisione dell’AEAPP di pubblicare informazioni sul proprio sito Internet e, più in particolare, di avviare consultazioni pubbliche unicamente in lingua inglese e, dall’altro, dell’asserita decisione del direttore esecutivo dell’AEAPP, del 16 gennaio 2012, recante rigetto della domanda della MAF diretta alla revoca della prima asserita decisione e alla pubblicazione delle consultazioni summenzionate come di ogni altra informazione sul sito Internet dell’AEAPP in tutte le lingue ufficiali dell’Unione europea.
Dispositivo
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
La Mutuelle des architectes français assurances (MAF) è condannata alle spese.
________________________1 GU C 98 del 31.3.2012.