Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2005 -Dedeu i Fontcuberta mot kommissionen
(Tjänstemän - Lön - Utlandstillägg - Artikel 4.1 a I bilaga VII till tjänsteföreskrifterna - Arbete som utförts för en annan stat - Begreppet varaktig bosättning)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Carles Dedeu i Fontcuberta (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna J. García-Gallardo Gil-Fournier, J. Guillem Carrau, D. Domínguez Pérez och A. Sayagués Torres)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curral, i egenskap av ombud, biträdd av advokaterna J. Rivas Andrés och J. Gutiérrez Gisbert)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 10 juni 2002 att inte bevilja sökanden ett sådant utlandstillägg som föreskrivs i artikel 4 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna liksom därmed sammanhängande tillägg.
Domslut
Kommissionens meddelande av den 25 februari 2002 och kommissionens beslut av den 14 november 2002 ogiltigförklaras, eftersom de innehåller en vägran att bevilja sökanden ett sådant utlandstillägg som föreskrivs i artikel 4.1 a i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna och ett sådant bosättningsbidrag som avses i artikel 5.1 i denna bilaga.
Talan ogillas i övriga delar.
Kommissionen skall ersätta samtliga rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C .