Věc T-300/02
Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA (AMGA)
v.
Komise Evropských společenství
„Státní podpory – Režim podpor poskytovaných italskými orgány některým podnikům poskytujícím veřejné služby ve formě osvobození od daně a půjček se zvýhodněnou sazbou – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné se společným trhem – Žaloba na neplatnost – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost“
Shrnutí rozsudku
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí Komise zakazující režim podpor v určitém odvětví – Žaloba podniku, který nebyl příjemcem individuální podpory udělené na základě režimu
(Článek 230 pododstavec 4 ES)
Jiná fyzická nebo právnická osoba než je adresát rozhodnutí může tvrdit, že je jím osobně dotčena, pouze tehdy, pokud se jí toto rozhodnutí dotýká z důvodu určitých vlastností, které jsou pro ni zvláštní, nebo faktické situace, která ji vymezuje vzhledem ke všem ostatním osobám, a z tohoto důvodu ji individualizuje způsobem obdobným tomu, jakým by byl individualizován adresát.
Žaloba na neplatnost rozhodnutí Komise, jímž je zakázán režim podpor v určitém odvětví, podaná podnikem v zásadě nemůže být přípustná, jestliže je tímto rozhodnutím podnik dotčen pouze z důvodu své příslušnosti k dotčenému odvětví a svého postavení potenciálního příjemce uvedeného režimu. Takové rozhodnutí je totiž ve vztahu k žalujícímu podniku obecně závazným opatřením, které se uplatní v objektivně vymezených situacích a které zakládá právní účinky pro určitou kategorii osob vymezených obecně a abstraktně.
Avšak podnik, který je dotčeným rozhodnutím dotčen nejen jakožto podnik v dotčeném odvětví, který je potenciálně příjemcem dotčeného režimu, ale rovněž ve svém postavení skutečného příjemce individuální podpory, která byla v rámci tohoto režimu poskytnuta a jejíž navrácení Komise nařídila, je uvedeným rozhodnutím osobně dotčen a jeho žaloba směřující proti němu je přípustná.
Co se týče žaloby na neplatnost proti rozhodnutí Komise zakazujícímu režim podpor v určitém odvětví, který spočívá v tříletém osvobození od korporační daně, není podnik, který pouze zaznamenal ztráty a tudíž neměl prospěch z uvedeného daňového osvobození, tímto rozhodnutím osobně dotčen. Taková žaloba je nepřípustná.
(viz body 46–48, 50)