Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 12 de noviembre de 2015 — Orthogen/OAMI — Arthrex (IRAP)

(Asunto T‑253/13)

«Marca comunitaria — Procedimiento de nulidad — Marca comunitaria denominativa IRAP — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) nº 207/2009»

1.                     Marca comunitaria — Procedimiento de recurso — Recurso interpuesto ante las Salas de Recurso — Competencia de las Salas de Recurso — Nuevo examen completo del fondo [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 64, ap. 1] (véase el apartado 21)

2.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación absolutos — Marcas carentes de carácter distintivo — Concepto [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 7, ap. 1, letra b)] (véase el apartado 26)

3.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación absolutos — Marcas carentes de carácter distintivo — Apreciación del carácter distintivo — Criterios [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 7, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 27, 38, 47 y 48)

4.                     Marca comunitaria — Renuncia, caducidad y nulidad — Causas de nulidad absoluta — Registro contrario al artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) nº 207/2009 — Marca denominativa IRAP [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, arts. 7, ap. 1, letra b), y 52, ap. 1, letra a)] (véanse los apartados 35, 41, 56 y 58)

5.                     Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación absolutos — Superposición de los ámbitos de aplicación de los motivos enunciados en las letras b) y c) del artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 207/2009 [Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, art. 7, ap. 1, letras b) y c)] (véase el apartado 45)

Objeto

Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de recurso de la OAMI de 21 de febrero de 2013 (asunto R 382/2012‑1) relativa a un procedimiento de nulidad entre Arthrex GmbH y Orthogen AG.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Orthogen AG cargará con sus propias costas y con las de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) y Arthrex GmbH.