Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 8. června 2009 - Z v. Komise

(Věc T-173/09 R)

"Předběžné opatření - Nahlédnutí dotčené třetí osoby do dosud nezveřejněného rozhodnutí Komise o uložení pokuty - Návrh na předběžné opatření - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Neexistence naléhavosti"

Jednací jazyk: němčina

Účastníci řízení

Žalobce: Z (X, Německo) (zástupci: C. Grau a N. Jäger, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: R. Sauer, V. Bottka a A. Bouquet, zmocněnci)

Předmět věci

Nahlédnutí do rozhodnutí Komise ze dne 28. ledna 2009 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/G/39.406 - Mořské potrubí) a odstranění jmenovitého uvedení navrhovatele v textu tohoto rozhodnutí

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá v části, ve které se ještě nestal bezpředmětným.

Toto usnesení ruší a nahrazuje usnesení ze dne 6. května 2009.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________