Urteil des Gerichts vom 16. Dezember 2010 - Rat/Stols
(Rechtssache T-175/09 P)1 (Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beförderung - Abwägung der Verdienste - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Verfälschung von Beweisen)
Verfahrenssprache: Französisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführer: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: M. Bauer und G. Kimberley)
Anderer Verfahrensbeteiligter: Willem Stols (Halsteren, Niederlande) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Rodrigues und C. Bernard-Glanz)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 17. Februar 2009, Stols/Rat (F-51/08, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wegen Aufhebung dieses Urteils
Tenor
Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 17. Februar 2009, Stols/Rat (F-51/08, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht), wird aufgehoben.
Die Rechtssache wird an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückverwiesen.
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
____________1 - ABl. C 167 vom 18.7.2009.