Kohtuasi T‑119/10

Madalmaade Kuningriik

versus

Euroopa Komisjon

Tühistamishagi – ERF – Rahalise abi vähendamine – Interreg II/C kava „Rein‑Maasi ennetav üleujutustõrje“ – Otsuse tegemise tähtaja eiramine – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Ilmselgelt põhjendatud hagi

Kokkuvõte – Üldkohtu (viies koda) 13. septembri 2017. aasta määrus

1.      Tühistamishagi – Väited – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Uurimine kohtu algatusel – Tingimus – Võistlevuse põhimõtte järgimine

(ELTL artikkel 263)

2.      Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Määrus nr 1083/2006 – Finantskorrektsioonid – Komisjoni otsuse tegemise tähtaeg – Kohaldamine enne 2007. aastat rakendatud kavadele

(nõukogu määrus nr 1083/2006, artikkel 100)

1.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 64 ja 65)

2.      Tähtaegade osas, mida komisjon peab ERFi kontode auditeerimisel enne finantskorrektsiooni otsuse tegemist järgima, tuleb märkida, et määruse nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, artikkel 100 on kohaldatav ka varasemate kui 2007.–2013. aasta kavade suhtes ning see on kooskõlas põhimõttega, mille kohaselt tuleb menetlusnorme kohaldada kohe pärast nende jõustumist. Seega peab komisjon enne 1. jaanuari 2007 rakendatud kava vähendamise otsuse tegemisel järgima määruse nr 1083/2006 artikli 100 lõikes 5 sätestatud kuuekuulist tähtaega.

(vt punktid 72 ja 75)