A Rechtbank Noord-Holland (Hollandia) által 2023. június 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Golden Omega SA kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam/Rijnmond
(C-388/23. sz. ügy, Golden Omega)
Az eljárás nyelve: holland
A kérdést előterjesztő bíróság
Rechtbank Noord-Holland
Az alapeljárás felei
Felperes: Golden Omega SA
Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam/Rijnmond
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a KN 1516 vámtarifaszámot, hogy az az állati olaj észterezésének módjára és az észterezés elvégzésére szolgáló anyagra kihatással lévő korlátozásokat tartalmaz, és ha igen, miben állnak ezek a korlátozások?
Glicerinnel kell-e észterezni a halolajhoz hasonló állati olajat ahhoz, hogy az a 1516 vámtarifaszám alá tartozzon?
Ki kell-e zárni a 1516 vámtarifaszám alá történő besorolás alól az etanollal észterezett, halolajhoz hasonló állati olajat?
Jelentőséggel bír-e a fenti kérdések megválaszolása szempontjából, hogy milyen mértékben esett át az áru a 1516 vámtarifaszámban említett feldolgozási műveleteken, és ha igen, milyen szempontok alapján kell ezt az értékelést elvégezni?
Befolyásolják-e a fenti kérdésekre adott válaszok a 2019. szeptember 24-i (EU) 2019/1661 bizottsági végrehajtási rendelet1 érvényességét, és ha igen, milyen módon?
____________
1 Az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2019. szeptember 24-i (EU) 2019/1661 bizottsági végrehajtási rendeletet (HL 2019. L 251., 1. o.).