A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. március 27‑i végzése – Connefroy és társai kontra Bizottság

(T‑327/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Ágazati támogatási programot tiltó bizottsági határozat – Az e program címén nyújtott és visszatéríttetendő támogatás tényleges kedvezményezettjeinek keresete – Elfogadhatóság – Feltételek (EK 230. cikk, (4) bekezdés) (vö. 21–23. pont)

2.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – A felpereseknek kedvező intézkedések összege, időpontja és tárgya pontos meghatározásának hiánya – Elfogadhatatlanság (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 26., 31., 33. pont)

Tárgy

A Franciaország által a gyümölcs‑ és zöldségágazatban végrehajtott „kampánytervekről” szóló, 2009. január 28‑i 2009/402/EK bizottsági határozat (HL L 127., 11. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék Philippe Connefroy‑t, Jean-Guy Gueguent és az EARL de Cavagnant kötelezi saját költségeiken túl az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére is.