Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012 – Producteurs de légumes de Ranska vastaan komissio

(asia T-328/09)

Valtiontuet – Hedelmä- ja vihannesala – Ranskan hedelmä- ja vihannesmarkkinoiden tukemiseksi tarkoitetut ”kampanjasuunnitelmat” – Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Perusteltu luottamus – Takaisinperittäviin määriin liittyvä laskuvirhe

1.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 18 ja 19 kohta)

2.                     Valtiontuki – Lainvastaisen tuen takaisinperiminen – EY 88 artiklan menettelysääntöjen vastaisesti myönnetty tuki – Tuensaajien mahdollinen perusteltu luottamus – Suoja – Edellytykset ja rajoitukset – Komission passiivisuus – Perustellun luottamuksen puuttuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Ei ole (EY 87 ja EY 88 artikla) (ks. 20–22 ja 26–30 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota 28.1.2009 tehty komission päätös K(2009) 203 lopullinen, joka koskee ”kampanjasuunnitelmia”, jotka Ranskan tasavalta on pannut täytäntöön hedelmä- ja vihannesalalla

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Les Producteurs de légumes de France velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.