Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 27 września 2012 r. – Producteurs de légumes de France przeciwko Komisji

(sprawa T‑328/09)

Pomoc państwa – Sektor owoców i warzyw – „Plany interwencyjne” mające na celu wsparcie rynku owoców i warzyw we Francji – Decyzja stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem – Uzasadnione oczekiwania – Błąd materialny w obliczeniu kwot do odzyskania

1.                     Prawo wspólnotowe – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki (por. pkt 18–19)

2.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Pomoc przyznana z naruszeniem reguł proceduralnych art. 88 WE – Ewentualne uzasadnione oczekiwania beneficjentów – Ochrona – Przesłanki i granice – Bezczynność Komisji – Brak uzasadnionych oczekiwań – Wyjątkowe okoliczności – Brak (art. 87 WE, 88 WE) (por. pkt 20–22, 26–30)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 203 wersja ostateczna z dnia 28 stycznia 2009 r. w sprawie „planów interwencyjnych” w sektorze owoców i warzyw wprowadzonych przez Republikę Francuską

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) Producteurs de légumes de France zostają obciążeni kosztami postępowania.