Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 9 juni 2006 – Achaiber Sing mot kommissionen

(mål T-4/04)

”Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Hälsoskyddsbestämmelser – Villkor för import av fåglar – Avtal om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder – Skadestånd – Delvis avvisning – Talan som uppenbart helt saknar rättslig grund”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Formkrav (Domstolsstadgan, artikel 21 första stycket; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 25–29)

2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband (Artikel 288 andra stycket EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 e) (se punkterna 32–33 och 36–38)

Saken

Ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit till följd av tillämpningen av kommissionens beslut 2000/666/EG av den 16 oktober 2000 om djurhälsokrav och utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän (EGT L 278, s. 26).

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Sökanden skall ersätta kommissionens rättegångskostnader, inklusive de kostnader som avser invändningen om rättegångshinder.