Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 30.3.2006 − Korkmaz ym. vastaan komissio

(asia T-2/04)

Tutkittavaksi ottaminen – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Komission implisiittinen päätös kieltäytyä tekemästä neuvostolle ehdotusta – Laiminlyöntikanne – Kannekelpoinen laiminlyönti – Ehdotuksen tekemättä jättäminen neuvostolle – Harkintavalta – Velvoittaminen toimimaan tietyllä tavalla

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia (EY 230 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 33–45)

2.                     Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt (EY 232 artiklan kolmas kohta) (ks. 62–65 kohta)

Aihe

Kanne, jolla ensisijaisesti vaaditaan kumoamaan komission 5.11.2003 päivätty määräaikaiskertomus, joka koskee Turkin etenemistä kohti liittymistä, siltä osin kuin siihen sisältyy komission päätös kieltäytyä tekemästä neuvostolle ehdotusta Turkille myönnettävästä, liittymistä valmistelevasta rahoitustuesta, ja jolla toissijaisesti vaaditaan toteamaan tältä osin tapahtunut laiminlyönti ja jolla joka tapauksessa vaaditaan komission velvoittamista tekemään ehdotus

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Cemender Korkmaz, Corner House Research ja The Kurdish Human Rights Project velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.