A Törvényszék (első tanács) 2015. április 23‑i végzése – Chatzianagnostou kontra Tanács és társai

(T‑383/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Eulex Kosovo misszióhoz kirendelt nemzeti szakértő – A misszióvezető fegyelmi szankciókról szóló határozatai”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Alperesi minőség – Jogalanyisággal nem rendelkező, biztonság‑ és védelempolitikai uniós misszió – Az uniós szerv vagy hivatal minőség hiánya – Az ilyen misszió vezetője által fegyelmi eljárás során elfogadott jogi aktusok – Az alperesi minőség hiánya – A kereset elfogadhatatlansága (EUMSZ 263. cikk, első bekezdés; 2008/124/KKBP tanácsi együttes fellépés, 1., 6., 7. és 11. cikk) (vö. 23–29. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Alperesi minőség – Biztonság‑ és védelempolitikai uniós misszió – Az ilyen misszió vezetője által nemzeti szakértő kirendelése keretében elfogadott jogi aktusok – A nemzeti hatóságoknak való betudhatóság – A kereset elfogadhatatlansága – A nemzeti bíróságok hatásköre (EUMSZ 263. cikk, első bekezdés; 2008/124/KKBP tanácsi együttes fellépés, 7. cikk, (4) bekezdés, 8. cikk és 10. cikk, (2) bekezdés) (vö. 35–42. pont)

Tárgy

A 02/2013. és 06/2013. sz. fegyelmi ügyekben az EULEX Kosovo misszióvezetője által aláírt, 2013. május 10‑i határozatok megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Antonios Chatzianagnostou viseli saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa, az Európai Bizottság és az Eulex Kosovo részéről felmerült költségeket.