Kendelse afsagt af Rettens præsident den 3. juli 2013 – Codacons mod Kommissionen

(Sag T-313/13 R)

»Særlige rettergangsformer – hovedsag, som åbenbart må afvises – ufornødent at træffe afgørelse«

Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – hovedsagen afvist – begæringen har mistet sin genstand – ufornødent at træffe afgørelse (art. 278 TEUF) (jf. præmis 1-4)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse K(2012) 9660 endelig af 17. december, hvorved en redningsstøtte til Monte dei Paschi i form af en rekapitalisering, der er betinget af en plan for en omstrukturering inden for seks måneder (statsstøtte nr. SA.35137 (2012/N)), erklæres midlertidigt forenelig med det indre marked.

Konklusion

1) Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler.

2) Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.