2014 m. liepos 16 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Kompas MTS / Parlamentas ir kt.

(Byla T‑315/13)

„Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Žala, tariamai patirta į Austrijos teisę perkėlus direktyvą dėl tabako gaminių gamybos, pateikimo ir pardavimo – Tabako gaminių ženklinimas – Ribojamosios tabako gaminių importo priemonės – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“

Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Kumuliacinės sąlygos – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (SESV 340 straipsnio antra pastraipa) (žr. 31, 32, 39, 42 punktus)

Dalykas

Pagal SESV 268 straipsnio ir SESV 340 straipsnio antros pastraipos nuostatas pareikštas ieškinys dėl žalos atlyginimo, kuriuo prašyta atlyginti žalą, ieškovės tariamai patirtą dėl to, kad į Austrijos teisę perkėlus 2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo (OL L 194, p. 26; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 147) buvo nustatyti kiekybiniai tabako gaminių importo į Austrijos teritoriją apribojimai.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) padengia savo ir Europos Parlamento, Europos Sąjungos Tarybos ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.