2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Portugalija / Komisija

(Byla T‑314/13)

„Sanglaudos fondas – Madeiros autonominio regiono uosto infrastruktūros plėtra (Caniçal uostas) – Finansinės paramos sumažinimas – Sprendimo priėmimo termino nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Sąjungos teisės aktų leidėjo nustatyto termino nesilaikymas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 30 punktą)

2.                     Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Finansinės paramos teikimo sustabdymas arba sumažinimas nustačius pažeidimų – Komisijai nustatytas naikinamasis terminas sprendimui priimti – Eigos pradžia (Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis ir 108 straipsnio antra pastraipa) (žr. 31–33 punktus)

3.                     Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Reglamentas Nr. 1083/2006 – Finansinės korekcijos – Komisijai nustatytas naikinamasis terminas sprendimui priimti – Galimybės priimti sprendimą pasibaigus terminui nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1164/94, iš dalies pakeisto reglamentais Nr. 1264/1999 ir Nr. 1265/1999, II priedo H straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 1386/2002 18 straipsnio 3 dalis) (žr. 39 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimo C(2013) 1870 final, kuriuo sumažinama Sanglaudos fondo finansinė parama Portugalijos Respublikai, įgyvendinančiai projektą „Madeiros autonominio regiono uosto infrastruktūros plėtra – Caniçal uostas“, Madeira (Portugalija), 1 ir 2 straipsnius.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2013 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimą C(2013) 1870 final, kuriuo sumažinama Sanglaudos fondo finansinė parama Portugalijos Respublikai, įgyvendinančiai projektą „Madeiros autonominio regiono uosto infrastruktūros plėtra – Caniçal uostas“, Madeira (Portugalija).

2. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.