Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2011 - Regione autonoma della Sardegna ym. v. komissio

(Yhdistetyt asiat T-394/08, T-408/08, T-453/08 ja T-454/08)¹

(Valtiontuet - Sardinian alueen hotellialan tuet - Päätös, jossa tuet todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltuviksi ja osittain yhteismarkkinoille soveltumattomiksi ja jossa määrätään niiden takaisinperimisestä - Uusi tuki - Perusteluvelvollisuus - Luottamuksensuoja - Kannustava vaikutus - Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantajat: Regione autonoma della Sardegna (Italia) (edustajat: asianajajat A. Fantozzi, P. Carrozza ja G. Mameli) (asia T-394/08), SF Turistico Immobiliare Srl (Orosei, Italia) (edustaja: asianajaja L. Marcialis) (asia T-408/08), Timsas Srl (Arezzo, Italia) (edustajat: asianajajat D. Dodaro, S. Pinna ja S. Cianciullo) (asia T-453/08) ja Grand Hotel Abi d'Oru SpA (Olbia, Italia) (edustajat: asianajajat D. Dodaro, S. Cianciullo ja R. Masuri) (asia T-454/08)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: E. Righini, D. Grespan ja C. Urraca Caviedes (asiat T-394/08 ja T-454/08), E. Righini ja D. Grespan (asia T-408/08) sekä D. Grespan ja C. Urraca Caviedes (asia T-453/08)

Väliintulijat, jotka tukevat kantajan vaatimuksia asiassa T-394/08: Selene di Alessandra Cannas Sas (Cagliari, Italia), HGA Srl (Golfo Aranci, Italia), Gimar Srl (Sassari, Italia), Coghene Costruzioni Srl (Alghero, Italia), Camping Pini e Mare di Cogoni Franco & C. Sas (Quartu Sant'Elena, Italia), Immobiliare 92 Srl (Arzachena, Italia), Gardena Srl (Santa Teresa di Gallura, Italia), Hotel Stella 2000 Srl (Olbia, Italia), Vadis Srl (Valledoria, Italia), Macpep Srl (Sorso, Italia), San Marco Srl (Alghero), Due Lune SpA (Milano, Italia), Nicos Residence Srl (Santa Teresa di Gallura), Rosa Murgese (Iglesias, Italia), Mavi Srl (Arzachena), Hotel Mistral di Bruno Madeddu & C. Sas (Alghero), L'Esagono di Mario Azara & C. Snc (San Teodoro, Italia), Le Buganville di Cogoni Giuseppe & C. Snc (Villasimius, Italia) ja Le Dune di Stefanelli Vincenzo & C. Snc (Arbus, Italia) (edustajat: asianajajat G. Dore, F. Ciulli ja A. Vinci)

Oikeudenkäynnin kohde

Tukiohjelmasta "Vuoden 1998 aluelaki nro 9 - Tuen N 272/98 väärinkäyttö" C 1/04 (ent. NN 158/03 ja CP 15/03) 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/854/EY (EUVL L 302, s. 9) kumoaminen; Regione autonoma della Sardegna myönsi tukiohjelmalla avustuksia hotellialan alkuinvestointeihin Sardiniassa

Tuomiolauselma

Asiat T-394/08, T-408/08, T-453/08 ja T-454/08 yhdistetään tuomion antamista varten.

Kanteet hylätään.

Kantajat velvoitetaan suorittamaan komission oikeudenkäyntikulut komissiolle väliintulosta aiheutuneita kuluja lukuun ottamatta, ja ne velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.

Väliintulijat asiassa T-394/08 velvoitetaan suorittamaan komissiolle väliintulosta aiheutuneet kulut sekä vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EUVL C 285, 8.11.2008.