Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 25. Oktober 2012 –
IDT Biologika/Kommission
(Rechtssache T‑503/10)
„Öffentliche Lieferaufträge – Ausschreibungsverfahren – Lieferung von Tollwut-Impfstoffen nach Serbien – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Auftragsvergabe an einen anderen Bieter“
1. Öffentliche Aufträge der Europäischen Union – Vergabe eines Auftrags aufgrund einer Ausschreibung – Ermessen der Organe – Gerichtliche Nachprüfung – Grenzen (Verordnung Nr. 1605/2002 des Rates; Verordnung Nr. 2342/2002 der Kommission) (vgl. Randnrn. 19, 20)
2. Öffentliche Aufträge der Europäischen Union – Ausschreibungsverfahren – Verpflichtung, die Grundsätze der Gleichbehandlung der Bieter und der Transparenz zu beachten (Verordnung Nr. 1605/2002 des Rates, Art. 89 Abs. 1 und Art. 168) (vgl. Randnr. 51)
Gegenstand
| Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung der Delegation der Europäischen Union in der Republik Serbien vom 10. August 2010 (ABl. 2010, S 192‑292332), den Auftrag EuropeAid/129809/C/SUP/RS für die Lieferung eines Tollwut-Impfstoffs für Impfkampagnen in Serbien an das Konsortium unter der Leitung der Bioveta a.s. zu vergeben und das Angebot der Klägerin abzulehnen |
Tenor
1. | | Die Klage wird abgewiesen. |
2. | | Die IDT Biologika GmbH trägt die Kosten. |