Prasība, kas celta 2009. gada 10. martā - UCAPT/Padome

(lieta T-96/09)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Union de Coopératives Agricoles des Producteurs de Tabac de France (UCAPT), Parīze (Francija) (pārstāvji - B. Peignot un D. Garreau, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome

Prasītājas prasījumi:

atcelt Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003;

piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus EUR 10 000 apmērā.

Pamati un galvenie argumenti

Ar šo prasību prasītāja lūdz atcelt Padomes Regulu Nr. 73/2009 ¹, kura attiecas uz tiešā atbalsta shēmām lauksaimniekiem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku, kuras 135. pantā ir paredzēts no 2011. finanšu gada samazināt tiešā atbalsta līmeni tabakas ražošanai par 50 % no vidējā 2000., 2001. un 2002. gadā piešķirtā atbalsta līmeņa. Šāds samazinājums jau bija paredzēts Regulas Nr. 1782/2003 ² 143.e pantā

Savas prasības pamatojumā prasītāja izvirza četrus pamatu, kas attiecas uz:

procesuālo noteikumu pārkāpumu, jo pirms apstrīdētās regulas pieņemšanas neesot veikta reformas ietekmes uz atbalsta shēmas tabakas nozarei izpēte;

attiecīgi, pilnvaru nepareizu izmantošanu;

samērīguma principa pārkāpumu, jo tiešā atbalsta samazināšana par 50 % ir nepiemērota, lai sasniegta abus atbalsta shēmas tabakai reformas mērķus, proti, cenu pielāgošana globālā tirgus cenām un tabakas ražotāju reģionu restrukturizācijas pasākumu veicināšana lauku attīstības programmās;

EKL 33. panta pārkāpumu, jo ar apstrīdēto regulu nav ievēroti noteikti kopējās lauksaimniecības politikas mērķi, proti, pietiekami augstu dzīves līmeni lauku iedzīvotājiem nodrošināšana un tirgu stabilizēšana.

____________

¹ - Padomes 2009. gada 19. janvāra Regula (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 30, 16. lpp.).

² - Padomes 2003. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).