Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 11. septembra 2014 – Continental Wind Partners/UUNT – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
(Zadeva T‑185/13)
„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti CONTINENTAL WIND PARTNERS – Prejšnja mednarodna figurativna znamka Continental – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Delna zavrnitev registracije“
1. Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Pravni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Splošno sklicevanje na druga pisanja – Nedopustnost (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točko 18.)
2. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Zavrnitev registracije, čeprav se relativni razlog za zavrnitev nanaša samo na del Unije (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 23.)
3. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 24, 66, 67 in 71.)
4. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 27.)
5. Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba zoper odločbo oddelka za ugovore pri Uradu – Preizkus odbora za pritožbe – Obseg (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76) (Glej točko 33.)
6. Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek z ugovorom – Preizkus, omejen na navajane razloge – Preučitev pravnega vprašanja po uradni dolžnosti – Zahteva (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(1)) (Glej točko 35.)
7. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 42.)
8. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Soobstoj prejšnjih znamk – Priznanje določene stopnje razlikovalnega učinka mednarodne znamke (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 7(1)(b) ter 8(1)(b) in (2)(a)(iv)) (Glej točke od 59 do 62 in 64.)
9. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki CONTINENTAL WIND PARTNERS in Continental (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 71 do 74 in 76.)
10. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Verjetnost povezovanja – Pojem, ki je namenjen le za natančnejšo določitev obsega verjetnosti zmede (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 75.)
Predmet
| Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 10. januarja 2013 (zadeva R 2204/2011‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Continental Reifen Deutschland GmbH in Continental Wind Partners LLC. |
Izrek
2. | | Družbi Continental Wind Partners LLC se naloži plačilo stroškov. |