Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 11 september 2014 –
Continental Wind Partners mot harmoniseringsbyrån – Continental Reifen Deutschland (CONTINENTAL WIND PARTNERS)
(mål T‑185/13)
”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket CONTINENTAL WIND PARTNERS – Äldre internationella figurmärket Continental – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Delvist avslag på registreringsansökan”
1. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga grunder som inte anges i ansökan – Generell hänvisning till andra handlingar – Avvisning (Tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 18)
2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Hinder för registreringen mot bakgrund av relativa registreringshinder även om de endast finns i en del av unionen (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 23)
3. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 24, 66, 67 och 71)
4. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 27)
5. Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande av ett beslut som fattats av invändningsenheten vid harmoniseringsbyrån – Överklagandenämndens prövning – Räckvidd (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76) (se punkt 33)
6. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Prövning begränsad till de grunder som åberopas – Prövning av en rättsfråga på eget initiativ – Villkor (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 76.1) (se punkt 35)
7. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 42)
8. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Samexistens med äldre varumärken – Ett nationellt varumärke måste tillerkännas en viss särskiljningsförmåga (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 7.1 b, 8.1 b och 2 a iv) (se punkterna 59–62 och 64)
9. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärkena CONTINENTAL WIND PARTNERS och Continental (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 71–74 och 76)
10. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Risk för association – Begrepp som endast är ämnat att precisera räckvidden av risken för förväxling (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1, b)) (se punkt 75)
Saken
| Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 10 januari 2013 (ärende R 2204/2011-2) om ett invändningsförfarande mellan Continental Reifen Deutschland GmbH och Continental Wind Partners LLC. |
Domslut
2) | | Continental Wind Partners LLC ska ersätta rättegångskostnaderna. |