Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. oktober 2009 - Kommissionen mod Roodhuijzen
(Appel - personalesag - tjenestemænd - social sikring - den fælles sygesikringsordning - dækning af den ugifte partner)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede)
Den anden part i appelsagen: Anton Pieter Roodhuijzen (Luxembourg, Luxembourg) (ved avocat É. Boigelot)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Første Afdeling) den 27. november 2007 i sag F-122/06, Roodhuijzen mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Anton Pieter Roodhuijzens omkostninger i denne sag.
____________1 - EUT C 92 af 12.4.2008.