Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 5 octombrie 2009 - Comisia/Roodhuijzen

(Cauza T-58/08 P)¹

("Recurs - Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Sistem comun de asigurări de boală - Acoperirea partenerului necăsătorit")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurentă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și D. Martin, agenți)

Cealaltă parte în proces: Anton Pieter Roodhuijzen (Luxemburg, Luxemburg) (reprezentant: É. Boigelot, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva hotărârii Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 27 noiembrie 2007, Roodhuijzen/Comisia (F-122/06, nepublicată încă în Repertoriu) și prin care se solicită anularea acestei hotărâri

Dispozitivul

Respinge recursul.

Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Anton Pieter Roodhuijzen în cadrul prezentei proceduri.

____________

¹ - JO C 92, 12.4.2008.