Üldkohtu 7. detsembri 2010. aasta otsus - Nute Partecipazioni ja La Perla versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Worldgem Brands (NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC)
(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC - Varasemad siseriiklikud kujutismärgid la PERLA - Suhteline keeldumispõhjus - Maine kahjustamine - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5 ja artikli 52 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 5 ja artikli 53 lõike 1 punkt a)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hagejad: Nute Partecipazioni SpA, varem Gruppo La Perla SpA (Bologna, Itaalia); La Perla Srl (Bologna) (esindajad: advokaadid R. Morresi ja A. Dal Ferro)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: L. Rampini, hiljem O. Montalto)
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Worldgem Brands Srl, varem Worldgem Brands - Gestão e Investimentos Lda (Creazzo, Itaalia) (esindajad: advokaadid V. Bilardo, M. Mazzitelli ja C. Bacchini)
Ese
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 19. novembri 2007. aasta otsuse peale (asi R 537/2004-2), mis tehti Nute Partecipazioni SpA ja Worldgem Brands Srl-i vahelises kehtetuks tunnistamise menetluses.
Resolutsioon
Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) teise apellatsioonikoja 19. novembri 2007. aasta otsus (asi R 537/2004-2) osas, milles ühtlustamisamet lükkas tagasi kehtetuks tunnistamise taotluse ja otsustas, et Nute Partecipazioni SpA kannab ise oma kohtukulud.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Mõista 90% Nute Partecipazioni ja de La Perla Srl Üldkohtus tekkinud kuludest ning kõik Nute Partecipazioni apellatsioonikojas tekkinud kulud välja ühtlustamisametilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
Nute Partecipazioni ja La Perla kannavad 10% oma Üldkohtus tekkinud kohtukuludest.
Worldgem Brands Srl kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 92, 12.4.2008.