Language of document :

Vispārējās tiesas 2010. gada 15. decembra spriedums - CEAHR/Komisija

(lieta T-427/08) 1

Aizliegtas vienošanās - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Lēmums par sūdzības noraidīšanu - Šveices pulksteņu ražotāju atteikums piegādāt rezerves daļas neatkarīgajiem pulksteņu labotājiem - Kopienas interese - Konkrētais tirgus - Primārais tirgus un pēcpārdošanas tirgus - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) (Brisele, Beļģija) (pārstāvis - P. Mathijsen, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - sākotnēji X. Lewis un F. Ronkes Agerbeek, vēlāk - F. Ronkes Agerbeek un F. Castilla Contreras)

Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Richemont International SA (Bellevue, Šveice) (pārstāvji - J. Ysewyn, advokāts, un H. Crossley, solicitor)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 10. jūlija Lēmumu C (2008) 3600, ar kuru noraidīta prasītājas sūdzība lietā COMP/E-1/39097

Rezolutīvā daļa:

atcelt Komisijas 2008. gada 10. jūlija Lēmumu C (2008) 3600 lietā COMP/E-1/39097;

Richemont International SA sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Confédération européenne des associations d'horlogers-réparateurs (CEAHR) saistībā ar iestāšanos lietā;

Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina pārējos CEAHR tiesāšanās izdevumus.

____________

1 - OV C 313, 06.12.2008.