Ordonanţa preşedintelui Tribunalului de Primă Instanţă din 24 aprilie 2009 - Nycomed Danmark/EMEA

(Cauza T-52/09 R)

[Măsuri provizorii - Autorizaţie de introducere pe piaţă a unui medicament - Agent de imagerie ecocardiografică ultrasonoră utilizat pentru stabilirea unui diagnostic (perflubutan) - Refuz al EMEA de a acorda o derogare de la obligaţia de a prezenta un plan de investigare pediatrică - Cerere de suspendare a executării și de măsuri provizorii - Lipsa urgenţei"]

Limba de procedură: engleza

Părţile

Reclamantă: Nycomed Danmark ApS (Roskilde, Danemarca) (reprezentanţi: C. Schoonderbeek și H. Speyart van Woerden, avocaţi)

Pârâtă: Agenţia Europeană pentru Medicamente (EMEA) (reprezentanţi: V. Salvatore și N. Rampal Olmedo, agenţi)

Obiectul

Cerere prin care se solicită, pe de o parte, suspendarea executării Deciziei adoptate de EMEA la 28 noiembrie 2008 de respingere a cererii de derogare specifică privind perflubutanul și, pe de altă parte, adoptarea unor măsuri provizorii.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluţionează odată cu fondul.

____________