Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012 —
Hamas κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T‑531/11)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Περιοριστικά μέτρα στο πλαίσιο της καταπολεμήσεως της τρομοκρατίας — Εκκρεμοδικία»

1.                     Ένδικη διαδικασία — Ένσταση εκκρεμοδικίας — Ταυτότητα διαδίκων, αντικειμένου και λόγων ακυρώσεως των δύο προσφυγών — Απαράδεκτο της δεύτερης προσφυγής (βλ. σκέψη 15)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Αιτήματα της προσφυγής — Προσαρμογή κατά τη διάρκεια της δίκης — Εξομοίωση με άσκηση προσφυγής διά της καταθέσεως εισαγωγικού της δίκης εγγράφου (βλ. σκέψη 16)

Αντικείμενο

Αρχικώς, προσφυγή ακυρώσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 687/2011 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2580/2001, για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, και για την κατάργηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 610/2010 και (ΕΕ) 83/2011 (ΕΕ L 188, σ. 2), και της αποφάσεως 2011/430/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2011, σχετικά με την ενημέρωση του καταλόγου προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ, για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ΕΕ L 188, σ. 47), στο μέτρο που το όνομα της προσφεύγουσας οργανώσεως διατηρείται στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων που προβλέπεται στο πλαίσιο της καταπολεμήσεως της τρομοκρατίας.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η απόφανση επί του αιτήματος παρεμβάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) Η Hamas φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.