Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 21 iunie 2012 —
Hamas/Consiliul

(Cauza T‑531/11)

„Acțiune în anulare — Măsuri restrictive în cadrul combaterii terorismului — Litispendență”

1.                     Procedură jurisdicțională — Excepție de litispendență — Identitate de părți, de obiect și de motive în două acțiuni — Inadmisibilitatea celei de a doua acțiuni (a se vedea punctul 15)

2.                     Procedură jurisdicțională — Concluziile cererii introductive — Adaptare pe parcursul judecății — Asimilare cu introducerea unei acțiuni pe calea unei cereri introductive (a se vedea punctul 16)

Obiectul

Inițial, o acțiune în anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 687/2011 al Consiliului din 18 iulie 2011 privind punerea în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 610/2010 și (UE) nr. 83/2011 (JO L 188, p. 2) și a Deciziei 2011/430/PESC a Consiliului din 18 iulie 2011 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 188, p. 47), în măsura în care numele organizației reclamante este menținut pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, prevăzută în cadrul combaterii terorismului

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.

2) Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Comisia Europeană.

3) Hamas suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.