Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 13 september 2017 – Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen

(mål T‑97/09)

”Talan om ogiltigförklaring – ERUF – Nedsättning av ekonomiskt stöd – Fristen för att fatta ett beslut har inte iakttagits – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Uppenbart att talan saknar grund”

1.      Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Rättens prövning ex officio – Villkor – Iakttagande av den kontradiktoriska principen

(Artikel 263 FEUF)

(se punkterna 71 och 72)

2.      Institutionernas rättsakter – Tillämpning i tiden – Handläggningsregler – Omedelbart ikraftträdande

(Rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5)

(se punkterna 79 och 87)

Saken

Talan väckt med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 8465 slutligt av den 19 december 2008 om nedsättning av det stöd som Europeiska fonden för regional utveckling (ERUF) har beviljat för ett operativt program i mål 1-regionen Land Sachsen i Förbundsrepubliken Tyskland för åren 1994 till 1999 med stöd av kommissionens beslut K(94) 1939/4 av den 5 augusti 1994, kommissionens beslut K(94) 2273/4 av den 22 augusti 1994 och kommissionens beslut K(94) 1425 av den 6 september 1994.

Avgörande

1) Kommissionens beslut K(2008) 8645 slutligt av den 19 december 2008 om nedsättning av det stöd som Europeiska fonden för regional utveckling (ERUF) har beviljat för ett operativt program i mål 1-regionen Land Sachsen i Förbundsrepubliken Tyskland för åren 1994 till 1999 med stöd av kommissionens beslut K(94) 1939/4 av den 5 augusti 1994, kommissionens beslut K(94) 2273/4 av den 22 augusti 1994 och kommissionens beslut K(94) 1425 av den 6 september 1994 ogiltigförklaras.

2) Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Förbundsrepubliken Tysklands rättegångskostnader.

3) Konungariket Spanien och Konungariket Nederländerna ska bära sina egna rättegångskostnader.