Language of document :

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 23 de enero de 2009 - Unity OSG FZE/Consejo y EUPOL Afganistán

(Asunto T-511/08 R) 1

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Contratos públicos - Desestimación de una oferta - Solicitud de suspensión de la ejecución - Pérdida de una oportunidad - Falta de urgencia")

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Unity OSG FZE (Sharjah, Emiratos Árabes Unidos) (representantes: C. Bryant y J. McEwen, Solicitors)

Demandados: Consejo de la Unión Europea (representantes: G. Marhic y A. Vitro, agentes) y Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán) (Kabul, Afganistán)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la resolución, adoptada por EUPOL Afganistán en el marco de un procedimiento de licitación, de rechazar la oferta de la demandante y de adjudicar a otro licitador el contrato de provisión de servicios de vigilancia y de protección personal en Afganistán.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________

1 - DO C 32, de 7.2.2009.