A Törvényszék 2024. február 28-i ítélete – Scandlines Danmark és Scandlines Deutschland kontra Bizottság
(T-390/20. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – A Fehmarn-szoroson áthaladó vasúti-közúti állandó összeköttetés állami finanszírozása – Dánia által a Femern javára nyújtott támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Egyedi támogatás – Közös európai érdeket szolgáló fontos projekt – A támogatás szükségessége – Arányosság – A támogatás kedvező hatásainak a kereskedelmi feltételekre és a torzulásmentes verseny fenntartására gyakorolt kedvezőtlen hatásaihoz viszonyított mérlegelése – A közös európai érdeket szolgáló fontos projektek megvalósításának előmozdítására nyújtott állami támogatás belső piaccal való összeegyeztethetőségének elemzési kritériumairól szóló közlemény”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Scandlines Danmark ApS (Koppenhága, Dánia), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburg, Németország) (képviselő: L. Sandberg-Mørch ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselő: S. Noë meghatalmazott)
A felpereseket támogató beavatkozók: European Community Shipowners’ Associations (ECSA) (Brüsszel, Belgium) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és M. Honoré ügyvédek), Danish Ferry Association (Koppenhága) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és M. Honoré ügyvédek), Naturschutzbund Deutschland eV (NABU) (Stuttgart, Németország) (képviselők: T. Hohmuth és R. Weyland ügyvédek), Verband Deutscher Reeder eV (Hamburg) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és M. Honoré ügyvédek), Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV (Fehmarn, Németország) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és W. Mecklenburg ügyvédek), Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) (Göteborg, Svédország) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és M. Honoré ügyvédek), Rederi AB Nordö-Link (Malmö, Svédország) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és P. Werner ügyvédek), Trelleborg Hamn AB (Trelleborg, Svédország) (képviselők: L. Sandberg-Mørch és I. Ioannidis ügyvédek)
Az alperest támogató beavatkozó: Dán Királyság (képviselők: M. Søndahl Wolff meghatalmazott, segítője: R. Holdgaard ügyvéd)
Tárgy
Az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetükben a felperesek a Dánia által a Femern A/S javára végrehajtott, SA.39078. – 2019/C. (korábbi 2014/N.) számú állami támogatásról szóló, 2020. március 20-i C(2020) 1683 final bizottsági határozat (HL 2020. L 339., 1. o.) megsemmisítését kérik.
Rendelkező rész
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Scandlines Danmark ApS és a Scandlines Deutschland GmbH saját költségeiken felül viselik az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
A Dán Királyság, a European Community Shipowners’ Associations (ECSA), a Danish Ferry Association, a Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), a Verband Deutscher Reeder eV, az Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, a Föreningen Svensk Sjöfart (FSS), a Rederi AB Nordö-Link és a Trelleborg Hamn AB maguk viselik saját költségeiket.
____________
1 HL C 279., 2020.8.24.