ASK requérante "Nom du requérant?" \* CHARFORMAT ASK défenderesse "Nom de la partie défenderesse ?" \* CHARFORMAT ASK numaff "Affaire (T-…)?" \* CHARFORMAT ASK ldp"Langue de procédure (préciser le ou l'…)?" \* CHARFORMAT ASK domicilereq "Partie requérante établie à...? insérer le domicile de la partie requérante (ville, pays)" ASK avocatreq "Le requérant est représenté par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT ASK avocatdef "La partie défenderesse est représentée par…(nom, profession)? " \* CHARFORMAT ASK interdef "Y a-t-il une ou plusieurs partie(s) intervenante(s) au soutien de la/des partie(s) défenderesse(s)... (o/n) ?" \* CHARFORMAT
Hotărârea Tribunalului din 21 februarie 2024 – Papouis Dairies și alții/Comisia
(Cauza T-361/21)1
[„Agricultură – Denumire de origine protejată – Procedură de opoziție – Înregistrarea denumirii „Χαλλούμι” (Halloumi)/„Hellim” (AOP) – Articolul 52 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Obligaţia de motivare – Durata procedurii administrative – Întinderea controlului exercitat de Comisie în privința cererii de înregistrare – Principiul bunei administrări”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Papouis Dairies Ltd (Nicosia, Cipru) şi celelalte cinci reclamante ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentant: N. Korogiannakis, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanţi: M. Konstantinidis, B. Hofstötter și B. Rechena, agenţi)
Intervenientă în susținerea pârâtei: République de Chypre (reprezentanţi: E. Zachariadou, I. Neophytou, E. Symeonidou și M. Marinou, agenţi, asistate de T. Georgopoulos, avocat)
Obiectul
Prin acţiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/591 al Comisiei din 12 aprilie 2021 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [„Χαλλούμι” (Halloumi)/„Hellim” (DOP)] (JO 2021, L 125, p. 42)
Dispozitivul
Respinge acţiunea.
Papouis Dairies Ltd și celelalte reclamante ale căror nume figurează în anexă vor suporta, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Republica Cipru va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 357, 6.9.2021.