Language of document :

A Törvényszék 2024. február 28-i ítélete – Sber kontra EKB

(T-647/21. és T-99/22. sz. ügy)1

(„Gazdaság- és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az 1024/2013/EU rendelet 9. cikke (1) bekezdésének második albekezdése – Lefölözési kamat EKB általi alkalmazása az osztrák jog alapján az 575/2013/EU rendelet 395. cikkének megsértése esetén, azt követően, hogy a 1024/2013 rendelet 18. cikke alapján közigazgatási pénzbírságot kiszabó határozatot hoztak – Arányosság”)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Sber Vermögensverwaltungs AG, korábban Sberbank Europe AG (Bécs, Ausztria) (képviselő: M. Fellner ügyvéd)

Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: K. Lackhoff, J. Poscia és M. Ioannidis meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: Osztrák Köztársaság (képviselők: J. Schmoll, F. Koppensteiner és A. Posch meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 263. cikken alapuló kereseteivel a felperes, a Sber Vermögensverwaltungs AG az Európai Központi Bank (EKB) 2021. augusztus 2-i ECB-SSM-2021-ATSBE-7 határozatának, illetve a 2021. december 21-i ECB-SSM-2021-ATSBE-12 határozatának megsemmisítését kéri. E két határozatot az EKB-nak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendeletnek (HL 2013. L 287., 63. o.) a hitelintézetekre és befektetési vállalkozásokra vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013. L 176., 1. o.; helyesbítések: HL 2013. L 208., 68. o.; HL 2013. L 321., 6. o.; HL 2017. L 20., 2. o.) 395. cikke (1) bekezdésével összefüggésben értelmezett 4. cikke (1) bekezdése d) pontja és (3) bekezdése, valamint 9. cikke (1) bekezdése és a 2021. május 28-i Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werdennel (a banktörvény, a 2018. évi tőzsdetörvény, a célszerűségi törvény, a pénzpiaci pénzmosásról szóló törvény, a reorganizációs és felszámolási törvény, a 2018. évi értékpapírfelügyeleti törvény és a központi szerződő felek teljesítéséről szóló törvény módosításáról szóló szövetségi törvény) (BGBl. I, 98/2021.) módosított, 1993. július 30-i Bundesgesetz über das Bankwesen (Bankwesengesetz) (bankszektorról szóló törvény) (BGBl. 532/1993.; a továbbiakban: BWG) 97. §-a (1) bekezdésének 2. pontja alapján hozták meg.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a T-647/21. és T-99/22. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.

A T-647/21. sz. ügyről már nem szükséges határozni.

A Törvényszék a T-99/22. sz. ügyben az Európai Központi Bank (EKB) 2021. december 21-i ECB-SSM-2021-ATSBE-12 határozatát megsemmisíti.

A Törvényszék az EKB-t kötelezi a saját költségein felül a Sber Vermögensverwaltungs AG részéről felmerült költségek viselésére.

Az Osztrák Köztársaság maga viseli saját költségeit.

____________

1 HL C 481., 2021.11.29.