Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 12 päivänä kesäkuuta 2002, asiassa T-9/01, Michael Becker vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin¹

(Henkilöstö ( Henkilökohtaisista syistä myönnetty virkavapaus ( Työkyvyttömyyseläke)

(Oikeudenkäyntikieli: saksa)

Asiassa T-9/01, Michael Becker, henkilökohtaisista syistä virkavapaalla oleva Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen virkamies, kotipaikka Luxembourg, edustajanaan asianajaja R. Nathan, vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (asiamiehinään J.-M. Stenier, P. Giusta ja B. Schäfer), jossa kantaja oli vaatinut, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen 13.11.2000 tekemän päätöksen hylätä kantajan pyyntö työkyvyttömyyseläkkeelle siirtämisestä, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja M. Vilaras, sekä tuomarit V. Tiili ja P. Mengozzi, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 12.6.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kanne hylätään.

2)Kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

____________

¹ - EYVL C 95, 24.3.2001.