Beroep ingesteld op 5 juni 2007 - Bot Elektrownia Bełchatów e.a. / Commissie
(Zaak T-208/07)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Bot Elektrownia Bełchatów S.A. (Rogowiec, Polen), BOT Elektrownia Turów S.A. (Bogatynia, Polen), BOT Elektrownia Opole S.A. (Brzezie, Polen), Elektrownia ‚Kozienice' S.A. (Świerże Górne, Polen), Elektrownia Połaniec S.A. - Grupa Electrabel Polska (Połaniec, Polen), Elektrownia ‚Rybnik' S.A. (Rybnik, Polen), Elektrownia Skawina S.A. (Skawina, Polen), Elektrownia ‚Stalowa Wola' S.A. (Stalowa Wola, Polen), Południowy Koncern Energetyczny S.A. (Katowice, Polen), Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A. (Nowe Czarnowo, Polen), Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A. (Ostrołęka, Polen) en Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A. (Konin, Polen) (vertegenwoordigers: B. Krużewski, M. Ciemiński, J. Młot-Schönthaler, N. Dodoo en S. Boullart, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
nietigverklaring van het besluit;
verwijzing van de Commissie in de kosten van de procedure.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeksters vorderen nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 26 maart 2007 betreffende het nationale toewijzingsplan voor broeikasgasemissierechten voor de periode 2008-2012 dat door Polen overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG
1 is meegedeeld.
Ter ondersteuning van hun beroep stellen verzoeksters dat de Commissie ten onrechte een besluit heeft vastgesteld waarbij zij onder meer de totale hoeveelheid emissierechten voor de CO2 die onder richtlijn 2003/87/EG vallende installaties mogen uitstoten, aanzienlijk heeft verlaagd.
Verzoeksters stellen dienaangaande dat de Commissie wezenlijke vormvoorschriften, neergelegd in richtlijn 2003/87/EG, heeft geschonden doordat zij i) het bestreden besluit op onrechtmatige wijze heeft vastgesteld na het verstrijken van de in artikel 9, lid 3, van de richtlijn gestelde termijn van drie maanden en ii) het recht van verzoeksters om te worden geraadpleegd vóór de vaststelling door Polen van een definitief nationaal toewijzingsplan voor broeikasgasemissierechten voor de periode 2008-2012, op onrechtmatige wijze heeft beperkt.
Verzoeksters stellen voorts dat de Commissie misbruik heeft gemaakt van de haar bij richtlijn 2003/87/EG verleende bevoegdheden doordat zij i) een te laag groeicijfer voor het BNP van Polen en een te hoog emissiereductiepercentage heeft vastgesteld, hetgeen heeft geleid tot de toewijzing van een te laag totaal emissiequotum voor Polen, en ii) in strijd met de werkelijke doelstelling van de richtlijn -een kosteneffectief middel te vormen voor de nakoming van de verplichtingen inzake broeikasgasemissies van de partijen bij het Protocol van Kyoto - heeft gehandeld door het nationale emissieniveau voor 2008-2012 te verlagen tot een veel lager niveau dan nodig was voor Polen om zijn Kyoto-doelstelling te bereiken.
Tot slot stellen verzoeksters dat de Commissie het beginsel van het gewettigd vertrouwen, het evenredigheidsbeginsel, het beginsel van gelijke behandeling, de verplichting tot institutionele samenwerking en de motiveringsplicht heeft geschonden.
____________1 - Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32).