Hotărârea Tribunalului din 8 septembrie 2016 – Arrow Group și Arrow Generics/Comisia

(Cauza T-467/13)¹

(„Concurență – Înțelegeri – Piața medicamentelor antidepresive care conțin ingredientul farmaceutic activ citalopram – Noțiunea de restrângere a concurenței prin obiect – Concurență potențială – Medicamente generice – Bariere în calea intrării pe piață care rezultă din existența unor brevete – Acorduri încheiate între un titular de brevete și o întreprindere de medicamente generice – Amenzi – Securitate juridică – Principiul legalității pedepselor – Durata anchetei Comisiei – Dreptul la apărare – Încălcare unică și continuă”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Arrow Group ApS (Roskilde, Danemarca) și Arrow Generics Ltd (Londres, Regatul Unit) (reprezentanți: S. D. Kon, C. Firth și C. Humpe, solicitors)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castilla Contreras și B. Mongin, agenți, asistați de G. Peretz, barrister)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2013) 3803 final a Comisiei din 19 iunie 2013 privind o procedură întemeiată pe articolul 101 [TFUE] și pe articolul 53 din Acordul privind SEE (cauza AT/39226 – Lundbeck) și cerere privind reducerea cuantumului amenzii aplicate reclamantelor prin această decizie

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Arrow Group ApS și Arrow Generics Ltd la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹     JO C 313, 26.10.2013.