Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2008 - Coop de France bétail et viande, voorheen Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) / Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL), Jeunes agriculteurs (JA), Commissie van de Europese Gemeenschappen, Franse Republiek
(Gevoegde zaken C-101/07 P en C-110/07 P)1 (Hogere voorziening - Mededinging - Rundvleesmarkt - Overeenkomst tussen nationale organisaties van veehouders en slachthuizen betreffende opschorting van invoer van rundvlees en vaststelling van minimumaankoopprijs - Geldboeten - Verordening nr. 17 - Artikel 15, lid 2 - Inaanmerkingneming van omzet van ondernemingen die lid zijn van organisaties)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirantes: Coop de France bétail et viande, voorheen Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) (vertegenwoordiger: M. Ponsard, avocat) (C-101/07 P), Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL), Jeunes agriculteurs (JA) (vertegenwoordigers: V. Ledoux en B. Neouze, avocats), (C-110/07 P)
Andere partijen in de procedure: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en S. Ramet, gemachtigden), Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet en X. Lewis, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 13 december 2006, FNCVB e.a./Commissie (T-217/03 en T-245/03), houdende verwerping van het beroep van rekwirante dat primair strekte tot nietigverklaring van beschikking 2003/600/EG van de Commissie van 2 april 2003 betreffende een procedure op grond van artikel 81 EG (PB L 209, blz. 12), en, subsidiair, tot intrekking of verlaging van de bij deze beschikking opgelegde geldboete -Bestanddelen van een mededingingsregeling - Vereiste instemming van de partijen - Methode voor berekening van de geldboeten - Mogelijkheid om de omzet van de leden van een vereniging in aanmerking te nemen wanneer deze niet formeel beschikt over de bevoegdheid om haar leden te binden - Motiveringsplicht en schending van de rechten van verdediging
Dictum
De hogere voorzieningen worden afgewezen.
Coop de France bétail et viande, voorheen Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV), Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) en Jeunes agriculteurs (JA) worden verwezen in de kosten.
De Franse Republiek draagt haar eigen kosten.
____________1 - PB C 95 van 28.4.2007.