2015 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas
Prancūzija / Komisija

(Byla T‑516/10)

„EŽŪOGF – Orientavimo skyrius – Finansinės paramos sumažinimas – Bendrijos iniciatyvos programa Leader+ – Termino sprendimui priimti nesilaikymas – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Sąjungos teisės aktų leidėjo nustatyto termino nesilaikymas – Teismo „ex officio“ atliekamas nagrinėjimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 26 punktą)

2.                     Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda – Struktūrinė parama – Finansavimas Sąjungos lėšomis – Finansinės paramos sustabdymas arba sumažinimas paaiškėjus pažeidimams – Naikinamasis terminas Komisijos sprendimui priimti – Eigos pradžia (Tarybos reglamento Nr. 1083/2006 100 straipsnio 5 dalis ir 108 straipsnio antra pastraipa) (žr. 27, 28, 31, 32 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5724 galutinis dėl finansinių korekcijų taikymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Orientavimo skyriaus dalies paramai, suteiktai Bendrijos iniciatyvos programai Nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Prancūzija – Leader+).

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2010 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5724 galutinis dėl finansinių korekcijų taikymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Orientavimo skyriaus dalies paramai, suteiktai Bendrijos iniciatyvos programai Nr. CCI 2000.FR.060.PC.001 (Prancūzija – Leader+).

2. Europos Komisija padengia savo ir Prancūzijos Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas.