Language of document :

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 18. decembra rīkojums – Istituto di vigilanza dell’Urbe/Komisija

(lieta T-579/13 R)

Pagaidu noregulējums – Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Apsardzes un uzņemšanas pakalpojumu sniegšana “Eiropas Savienības mājās” Romā un Milānā – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība

Tiesvedības valoda itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: Istituto di vigilanza dell’Urbe SpA (Roma, Itālija) (pārstāvji – D. Dodaro un S. Cianciullo, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – F. Moro un L. Cappelletti)

Priekšmets

Prasība apturēt Komisijas 2013. gada 27. augusta Lēmuma par uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūru attiecībā uz apsardzes un uzņemšanas pakalpojumiem “Eiropas Savienības mājas” Romas un Milānas birojos (Itālijā) izpildiRezolutīvā daļa:pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.