Language of document :

Order of the President of the General Court of 18 December 2013 – Istituto Di Vigilanza Dell’Urbe SpA v European Commission

(Case T-579/13 R)

(Interim measures – Public services contracts – Tendering procedure – Provision of security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan – Award of the contract to another tenderer – Application for suspension of operation – Disregard of the formal requirements – Inadmissibility)

Language of the case: Italian

Parties

Applicant: Istituto Di Vigilanza Dell’Urbe SpA (Rome, Italy) (represented by: D. Dodaro and S. Cianciullo, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: F. Moro and L. Cappelletti, acting as Agents)

Re:

Application seeking the suspension of the operation of the award decision, adopted on 27 August 2013 by the Commission, relating to a public service contract concerning security guard and reception services at the ‘European Union Houses’ in Rome and Milan (Italy).

Operative part of the order

The application for interim measures is dismissed

The costs are reserved