Kohtuasi T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

versus

Euroopa Komisjon

Tühistamishagi – Pediaatrias kasutatavad ravimid – Määrus (EÜ) nr 1901/2006 – Artikkel 37 – Harva kasutatavate patentimata ravimite turustamise ainuõiguse kehtivusaja pikendamine – Akt, mida ei saa vaidlustada – Vastuvõetamatus

Kokkuvõte – Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 3. september 2014

1.      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Tagajärgede hindamine akti sisu järgi

(ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1901/2006)

2.      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kirjad, milles on informatiivset laadi vastus hüpoteetilisele küsimusele, mis puudutab harva kasutatavate patentimata ravimite turustamise ainuõiguse kehtivusaja pikendamist – Väljajätmine

ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1901/2006, artikkel 37)

1.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 18–20)

2.      Vt otsuse tekst.

(vt punktid 21–31)