Causa T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

contro

Commissione europea

«Ricorso di annullamento – Medicinali per uso pediatrico – Regolamento (CE) n. 1901/2006 – Articolo 37 – Proroga della durata dell’esclusiva commerciale dei medicinali orfani non brevettati – Atto non impugnabile – Irricevibilità»

Massime – Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 3 settembre 2014

1.      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Valutazione di tali effetti in base alla sostanza dell’atto

(Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1901/2006)

2.      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettere della Commissione contenenti una risposta informativa a una domanda ipotetica riguardante la proroga della durata dell’esclusiva commerciale di medicinali orfani non brevettati – Esclusione

(Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1901/2006, art. 37)

1.      V. il testo della decisione.

(v. punti 18‑20)

2.      V. il testo della decisione.

(v. punti 21‑31)